Wednesday, March 19, 2014

Rezension des Eisdrachen bei der Buchhexe

"Ein Buch, das man jedes Jahr auf’s Neue hervorholen mag und mit dem man alt werden möchte."
Aus der wunderbaren Rezension von Tim Schmidt für die Buchhexe, vielen lieben Dank!

Friday, December 20, 2013

Happy holidays!

"The Christmas Dream" 
illustration for "Wie der Weihnachtsbaum in die Welt kam
by Astrid Fritz

Wednesday, December 04, 2013

Wie der Weihnachtsbaum in die Welt kam


Das neue Weihnachtsbuch ist da! Dieses Jahr habe ich für den Kindler-Verlag eine Geschichte von Astrid Fritz illustriert, die in Straßburg im Jahr 1538 spielt:

Jakob hat in Freiburg einer Diebesbande angehört. Nun ist er auf der Flucht vor dem Anführer in Straßburg gelandet. Er möchte ein neues Leben beginnen. Die Gässchen der Stadt sind von einer Schneeschicht überzogen. Weihnachten steht vor der Tür. 
Aber Jakob ist nicht feierlich zumute. Er hat keinen Heller in der Tasche und friert. Da kommt er am Haus eines Schneiders vorbei. Die Familie tritt gerade heraus. Für Jakob die Gelegenheit, ungesehen ins Haus zu gelangen und etwas zu essen zu stehlen. Nachher grämt er sich. Kann er seine Tat wiedergutmachen? 


Es glich diesmal fast einer Schatzsuche, Material zu  Straßburg im Jahr 1538 zu finden. Astrid Fritz fand schließlich diese großartige Buch für mich, in dem Abbildungen und Beschreibungen zu allen Straßen der Stadt zu finden waren:

"Das alte Strassburg" von Adolph Seyboth

So konnte ich nun z.B. Jakob den Gauner Passpartutt im Hafen belauschen lassen:

Stich des Strassburger Zollhafens 

Die Illustration im Buch: Jacob belauscht Passpartutt am Hafen

 und herausfinden, wo an der Pfalz damals die Halseisen befestigt waren:


Die Pfalz mit den Halseisen

Die Halseisen im Buch

 Viel Spaß beim Lesen und eine schöne Weihnachtszeit!


Der erste Schnee...

My new christmas book for Kindler publishing house is in stores now! This time I illustrated a story by Astrid Fritz, which takes place in Strassburg in the year 1538. 

Research for this book was very tricky, luckily the author helped me find a wonderful book about Strassburg's development from 1300-1800, with many detailed descriptions and explanations of streets and houses. Once again it was a very interesting project to work on. 

Have a wonderful holiday season!

Friday, November 15, 2013

"Der Eisdrache" ist "Bücherpiraten-Unbedingt-Lesen-Tipp der Woche"!


"Der Eisdrache" ist "Bücherpiraten-Unbedingt-Lesen-Tipp der Woche"!
Vielen Dank liebe Bücherpiraten!

Tuesday, September 10, 2013

Making of "Der Eisdrache"


Maria Bogade, die Verantwortliche für SCBWI in Deutschland, hat mich eingeladen, ein "Making of"-Interview über den "Eisdrachen" zu machen. "Der Eisdrache", geschrieben von Troon Harrison und mit Illustrationen von mir, erscheint am 17.9. 

Zusätzlich zu dem Interview gibt es einen Film über meine Arbeitstechnik und ihr könnt ein von mir signiertes Exemplar des Buches gewinnen.

Vielen Dank Maria, für die Einladung und das tolle Interview!


Maria Bogade, the SCWBI Regional Advisor for Germany, has invited me to do a "making of" interview about "Der Eisdrache", written by Troon Harrison and illustrated by yours truly, for the German SCBWI page. There is also a short film about my drawing and painting process and a book give away, please check it out! 


Thank you Maria, for the invitation and the wonderful interview


Tuesday, May 28, 2013

Hamburg illustriert - Bilder von der Vernissage - Finissage am 31.05.!


Die Fensterdeko (Foto Leoni Pfeiffer)

Die Vernissage war wieder ein voller Erfolg, vielen Dank an alle, die gekommen sind!

einige der Bilder, die ich ausstelle (Foto Leoni Pfeiffer)

Am 31.05. findet in der Galerie Kulturreich die Finissage statt, mehr Informationen dazu findet Ihr hier.


Wer sein Memory-Pärchen gefunden hatte... (Foto Miriam Elze)

 ...durfte sich einen Preis aussuchen (Foto Leoni Pfeiffer )

(Foto Miriam Elze)

Bis dahin, wir freuen uns auf Euch!

Tuesday, May 07, 2013

Neues Bilderbuch: „Der Eisdrache“, ab September im Buchhandel



Das Buchcover / the book cover

Ich freue mich sehr, dass ich nun die ersten Bilder von dem Buchprojekt zeigen kann, an dem ich die letzten Monate gearbeitet habe: „Der Eisdrache“, geschrieben von Troon Harrison, wird im September im Residenz-Verlag erscheinen. Es hat sehr viel Freude gemacht, an dieser poetischen Geschicht zu arbeiten. Ich freue mich sehr auf das fertige Buch!

während der Arbeit / work in progress

I am very happy to share a first glimpse of the picture book I have been working on for the past months: „Der Eisdrache“, written by Troon Harrison, published by Residenz Verlag, Austria, will be available in September. It was a true pleasure to work on this poetic story. I am very excited to see the finished book!


zwei fertige Doppelseiten / two finished spreads